wtorek, 12 grudnia 2023

Związki osób tej samej płci: przełomowy wyrok ETPCz w sprawie Polski

 

12 grudnia br. Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPCz) wydał wyrok w sprawie Przybyszewska i inni p. Polsce. Jest to długo oczekiwane rozstrzygnięcie, które potwierdza że na Polsce ciąży obowiązek zapewnienia ram prawnych i ochrony prawnej dla związków osób tej samej płci (szerzej nt. dorobku międzynarodowego w tej materii – zobacz na naszym blogu tu).

Skarga została wniesiona przez pięć par jednopłciowych żyjących w stabilnych związkach. Zdaniem skarżących brak jakiejkolwiek formy uznania przez prawo polskie związków jednopłciowych naruszał ich prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego zawarte w art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (EKPCz), a także stanowił przejaw dyskryminacji ze względu na orientację seksualną (art. 14 w powiązaniu z art. 8 EKPCz). 

Treść wyroku nie zawiera niespodzianek i stanowi kontynuację linii orzeczniczej ETPCz potwierdzonej w tym roku przez Wielką Izbę w wyroku Fedotova i inni p. Rosji. ETPCz zauważył, że „ochrona rodziny w tradycyjnym rozumieniu jest co do zasady uzasadnioną przyczyną, która może uzasadniać odmienne traktowanie ze względu na orientację seksualną (…). Cel ten jest jednak raczej abstrakcyjny i do jego realizacji można zastosować szeroką gamę konkretnych środków. Co więcej, pojęcie rodziny z konieczności ewoluuje, jak pokazują zmiany, jakim ono przeszło od czasu przyjęcia Konwencji (…). Trybunał orzekł już, że nie ma podstaw do uznania, że przyznanie prawnego uznania i ochrony parom tej samej płci pozostającym w stabilnym i zaangażowanym związku mogłoby samo w sobie zaszkodzić rodzinom utworzonym w tradycyjny sposób lub zagrozić ich przyszłości lub integralności. W istocie uznanie par osób tej samej płci w żaden sposób nie uniemożliwia parom odmiennej płci zawarcia małżeństwa lub założenia rodziny odpowiadającej ich koncepcji tego pojęcia. Mówiąc szerzej, zabezpieczenie praw par tej samej płci nie oznacza samo w sobie osłabienia praw przysługujących innym osobom lub innym parom (…). Argumenty te nie mogą zatem uzasadniać braku jakiejkolwiek formy prawnego uznania i ochrony par osób tej samej płci w niniejszej sprawie” (Przybyszewska i inni p. Polsce, par. 120).

Zdaniem ETPCz państwa-strony dysponują szerokim marginesem uznania co do wyboru formy prawnej dla uregulowania związków tej samej płci, a EKPCz w żaden sposób nie nakłada obowiązku by forma ta miała charakter małżeństwa. Obowiązkiem państwa jest natomiast zagwarantowanie parom tej samej płci odpowiedniej ochrony prawnej, tj. takiej która zapewnia praktyczną i skuteczną realizację praw zawartych w Konwencji. W tym kontekście ETPCz odesłał do swojego dorobku orzeczniczego odnoszącego się zarówno do materialnych (alimenty, podatki, dziedziczenie) jak i moralnych aspektów (prawa i obowiązki w zakresie wzajemnej pomocy), które są integralną częścią życia każdej pary, w tym tworzonej przez osoby tej samej płci.

 Podobnie jak w sprawie Fedotova i inni p. Rosji, ETPCz uznał, że z uwagi na stwierdzenie naruszenia art. 8 EKPCz, nie ma potrzeby rozpatrywania jego naruszenia w powiązaniu z art. 14 EKPCz, co może budzić pewien niedosyt z uwagi na ewidentnie dyskryminacyjny kontekst sprawy. Wydaje się natomiast, że kwestia ta została wystarczająco uwypuklona w wyroku, w którym Trybunał, przypomniał na kanwie swojego wcześniejszego orzecznictwa że „zgodnie z Artykułem 14 Konwencji, tradycje, stereotypy i postawy społeczne panujące w danym kraju nie mogą same w sobie być uważane za wystarczające uzasadnienie odmiennego traktowania ze względu na orientację seksualną (…), [a] rzekomo negatywne, a nawet wrogie podejście heteroseksualnej większości nie może być sprzeczne z interesem skarżących, jakim jest odpowiednie uznanie i ochrona ich związków przez prawo” (par. 118).

Sprawa została rozstrzygnięta proporcją sześciu głosów do jednego. Zdanie odrębne zgłosił sędzia Wojtyczek.

 Podsumowując: choć wydanie wyroku tej treści w sprawie Polski było jedynie kwestią czasu, fakt że zbiegł się on ze zmianą rządu niewątpliwie dodaje mu rangi symbolicznej. Uregulowanie związków osób tej samej płci to jedna z najbardziej oczekiwanych zmian społecznych, a wyrok ETPCz stanowi dodatkowy bodziec i presję by ustawa o związkach partnerskich została uchwalona jak najszybciej. Warto przypomnieć, że właśnie minęło 20 lat od pierwszej próby uchwalenia takiej regulacji (tzw. projekt prof. Marii Szyszkowskiej), a zaniedbania w tej materii obciążają wszystkie kolejne rządy.






poniedziałek, 11 grudnia 2023

Call for papers: Polish Yearbook of International Law (vol. 43/2023)

Polish Yearbook of International Law is now seeking articles for its next volume which will be published in the fall of 2024. Authors are invited to submit complete unpublished texts in the areas connected with public and private international law, including European law. Although it is not a formal condition for acceptance, we are specifically interested in the articles that address issues in international and European law relating to Central and Eastern Europe. Authors from the region are strongly encouraged to submit their works.

Submissions should not exceed 10,000 words (including footnotes) but in exceptional cases we may also accept longer works.

All details about submission procedure and required formatting are available at the PYIL’s webpage (https://czasopisma.inp.pan.pl/index.php/pyil/).

Please submit manuscripts via our editorial manager (https://www.editorialsystem.com/pyil/).

The deadline for submissions is 31 January 2024.

niedziela, 10 grudnia 2023

Nowy numer Polish Yearbook of International Law (42/2022)

Właśnie ukazał się nowy numer Polish Yearbook of International Law (vol. 42/2022, więcej informacji dostępnych na stronie czasopisma). W numerze znalazły się następujące teksty:

Special Section: The War in Ukraine
  1. Anna Wyrozumska, The Russian “Special Military Operation” in Ukraine before International Courts
  2. Jerzy Kranz, Russian Crimes in Ukraine: Between Guilt and Responsibility
  3. Anastasiia Vorobiova, The “Lessons of Nuremberg”: Their Use and Abuse in the Current Russia-Ukraine War
  4. Tiina Pajuste & Julia Vassileva, Inclusion of Women in the Ukrainian Peace Process – Can International Law Play a Bigger Role in Ensuring Inclusion?
  5. Dominika Pietkun, The European Commission Filing Gaps in the FDI Screening Regulation in the Face of the War in Ukraine
  6. Aleksander Gubrynowicz, At the Crossroads of International Criminal Law, the Montreal Convention, International Humanitarian Law and Human Rights: Some Remarks on the Interpretation of International Law by the Hague District Court in the MH-17 Judgments and Their Potential Legacies

piątek, 8 grudnia 2023

Ogłoszenia 8.12.2023 r.

1. Call for papers: Journal of International Law of Peace and Armed Conflict

Redakcja Journal of International Law of Peace and Armed Conflict zaprasza do przesyłania tekstów do kolejnego numeru czasopisma poświęconego tematyce Transitional Justice. Teksty mogą dotyczyć m.in. następujących zagadnień:
  • The role of transitional justice in the establishment of peace and human rights protection;
  • The interplay of international humanitarian law and human rights law during the phase of transitional justice; 
  • The role of truth and justice commissions; 
  • Actors shaping transitional justice; 
  • Reparations and the promise of non-repetition; 
  • The role of vulnerable groups (e.g. women, children, LGBTIQ) in transitional justice; 
  • Transitional justice from critical perspectives.
Zgłoszenia należy przesyłać do 15 stycznia 2024 r.

Więcej informacji można znaleźć tutaj.

czwartek, 7 grudnia 2023

Konferencja 11.12.2023 - 75. rocznica przyjęcia Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa

Serdecznie zapraszamy na konferencję z okazji 75. rocznicy uchwalenia przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych Konwencji ws. zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa zapraszamy na konferencję. 

„Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa – czy jeszcze potrzebna i użyteczna?"

11 grudnia 2023, 11:00-16:00
Galeria DeBeKa (ul. Krakowskie Przedmieście 11)

W programie m.in. panel z udziałem ambasadora Antona Korynevycha reprezentującego Ukrainę w postępowaniu przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości dot. zbrodni ludobójstwa.


Możliwość uczestnictwa na żywo i online!

Konferencja 8.12.2023 z okazji 75. lecia przyjęcia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka - zapraszamy!


 

Zachęcamy do subskrypcji mailowej - narzędzie znowu działa!

Szanowni Czytelnicy,

w związku z zakończeniem naprawy naszego systemu powiadomiania o nowych postach "Przeglądu Prawa Międzynarodowego", z radością zapraszamy do ponownego zapisywania się poprzez podanie e-maila w oknie znajdującym się po prawej stronie bloga:


Po podaniu maila, otrzymacie Państwo potwierdzenie na skrzynkę mailową, które będzie trzeba zaakceptować. W panelu ustawień follow.it mogą Państwo zmieniać ustawienia domyślne. W razie problemów technicznych prosimy o kontakt na adres kowalczewska.kaja@gmail.com.

Nowi sędziowie MTK

W ciągu ostatnich kilku dni w ramach Zgromadzenia Państw Stron w Nowym Jorku trwały wybory nowych sędziów do Międzynarodowego Trybunału Karnego. Zastąpią oni między innymi kończącego swoją kadencję Piotra Hofmańskiego, które w ostatnich latach pełnił zaszczytną funkcję przewodniczącego trybunału. 

Wybrani sędziowie to:

- Julia Motoc z Rumunii, 

- Beti Hohler ze Słowenii, 

- Erdenebalsuren Damdin z Mongolii, 

- Nicolas Guillou z Francji, 

- Haykel Ben-Mahfoudh z Tunezji oraz

- Keebong Paek z Republiki Korei. 

O rezultatach więcej na stronie Zgromadzenia Państw: https://asp.icc-cpi.int/elections/judges/2023/Results

Polska w tym roku zlekceważyła możliwość wystawienia kandydata/tki na sędziego.